Taco Hemingway - Następna stacja Лирицс транслатион то енглисх

English
A A

Next station

It's Jarzyna's birthday, I drove to Młociny
In the morning the hangover only came after I drove past Wawrzyszew
Constantly drunk, I go past Stare Bielany
Constantly buzzed, in old clothes, constantly sleepy
If I was religious I would go to confession
But I have issues with God, I think (that) as I see Słodowiec
The air escaping somewhere near Marymont metro
I didn't have enough to exhale again, I have to go ashore
Some boy eats a sandwich loudly
And it's only Plac Wilsona, I might pass out
An artist with a briefcase thinks he's some Matejka or Banksy
But he lacks imagination, Dworzec Gdański soon
(Next station) - Ratusz Arsenał
'Ł' said with front of the tongue, and I'm suffering right now
I close my eyes and pray to be at Świętokrzyska already
People came in with kebab, grinding meat in their mouths

(Next station): one liter of wine and half liter of vodka
And six cigarettes, so you can smoke and ponder your sadness
(Next station): one liter of vodka and half liter of wine
The end of June, winter is soon
Like a partisan in this sad as fuck city
Gigantic hangover and pizza with greasy dough
(Next station): in this sad as fuck city
Gigantic hangover and pizza with greasy dough

I hear someone playing on a chair, this must be the downtown
He's quite good, someone should buy him a drum already
I struggle with pain when I go past Politechnika
I think some guy wants my seat, he's standing and staring
(Next station): Pole Mokotowskie
A nun is reading God's Word sadly
Dead silence in the wagon, Racławicka metro is soon
Everyone's a little unkempt, everyone's tightening the belt
Gentlemen without wives, their penises are itching
They talk about women as we pas Wierzbno
My tongue meets my teeth and feels the aftertaste of wine
But that's the last remaining drop, Wilanowska soon
I have to get out, I cant do it anymore
Rain, storming from my temples to my hindbrain, and it's only Służew
I know! I forgot to drink any liquids
I move the water bottle, It's already Ursynów
At least I think so, I can't see well, I have to cut my hair
I'm really fed up with this, I go past Stokłosy
I think I drank with the demons yesterday
They begged me to share with them, Imielin soon
And now please be quite like monks from Shaolin
My head is hurting a lot, you hear me? Natolin soon.
And suddenly I know that I'm in trouble
The last station: Kabaty

(Next station): one liter of wine and half liter of vodka
And six cigarettes, so you can smoke and ponder your sadness
(Next station): one liter of vodka and half liter of wine
The end of June, winter is soon
Like a partisan in this sad as fuck city
Gigantic hangover and pizza with greasy dough
(Next station): in this sad as fuck city
Gigantic hangover and pizza with greasy dough

My family is probably praying and missing (me)
They probably went to a pilgrimage at Matka Boska Liecheńska
Because this party lasted around as much as the Congress of Vienna
But I come back, go into metro, Dworzec Wileński station
IPhone calling but I don't feel like talking
A minx from Praga is standing in a disco-baroque outfit
Now the train goes past the Stadion Narodowy station quickly
I used to buy GTA and Eminem's new albums here
Centrum Nauki Kopernik
A boy with dreads is holding a bag, and inside it is a greenhouse
The smell of marijuana eases my temple while I'm still drunk
I smile at it, but the guy dares to walk out
An accordionist got inside on the Uniwersytet station
He loves to play gypsy rhythms and scream
I give him two złoty because I like music too
Though I think metro's wagon is ruining his acoustic
Metro Świętokrzyska
People came in with kebab, grinding meat in their mouths
One of them so hairy he'd need a hundred tweezers
The hot sauce stains his hoodie somewhere around Rondo ONZ
I could stare at him all day
A simple travel in metro, and so many excitements come from it
But enough of this drive, I have to get out and look at the sky again
Last station Rondo Daszyńskiego

(Next station): one liter of wine and half liter of vodka
And six cigarettes, so you can smoke and ponder your sadness
(Next station): one liter of vodka and half liter of wine
The end of June, winter is soon
Like a partisan in this sad as fuck city
Gigantic hangover and pizza with greasy dough
(Next station): in this sad as fuck city
Gigantic hangover and pizza with greasy dough

Још текстова песама из овог уметника: Taco Hemingway

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Sofia Isella - Hot Gum Превод текста

18.10.2024

Vrela žvaka

Click to see the original lyrics (English)

Držim mekane plamenove na svom jeziku
I žvaćem ih kao gumu za žvakanje
Prže mi nepce
Ali neću ih ispljunuti sad
Pakao je u tvojim ustima
Mogu da vidim po tvom osmehu, kao da peče
Spojio si usne kao da ljubiš samog sebe
Da bi me sprečio da naučim

On je čuvar, on je vernik
On je na zemlji, na kolenima u pozorištu
I stavio nas je u kola, ne znam gde smo
Ali on se zaljubio u groznicu
'Nikad je ne bih mogao ostaviti, nikad je ne bih mogao sačuvati'
To kaže propovedniku u komšiluku
I stavio na je u kola, ne znam gde smo
Ali ja sam se zaljubila u groznicu i ja

Gledam nas kako gorimo i padamo, vrućina je previsoka
Potencijal nas pritiska uz zid
I tračci plamena se pletu kroz moje zube
Ako vrela žvaka ispadne, gde bismo bili mi?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Tvoji zubi hoće da tužakaju i priznaju meni
Tvoji kutnjaci se žale, čujem ih kako plaču
Sisaš vatru dok lažeš i kažeš da ne osetiš ništa
Tvoja ruka posmatra moju kao soko
Moja ruka dobro zna da je neko uhodi
Pobeže mi osmeh dok žvaćem plamen
Jer nikad nisam bila jedna od tih koja upropasti igru

On je čuvar, on je vernik
On je na zemlji, na kolenima u pozorištu
I stavio nas je u kola, ne znam gde smo
Ali on se zaljubio u groznicu
'Nikad je ne bih mogao ostaviti, nikad je ne bih mogao sačuvati'
To kaže propovedniku u komšiluku
I stavio na je u kola, ne znam gde smo
Ali ja sam se zaljubila u groznicu i ja

Gledam nas kako gorimo i padamo, vrućina je previsoka
Potencijal nas pritiska uz zid
I tračci plamena se pletu kroz moje zube
Ako vrela žvaka ispadne, gde bismo bili mi?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Zubi ti gore, da li primećuješ? Ne
Usta su ti zapaljena, primećuješ? Ne
Tvoja kosa gori, moja kosa gori
Tvoja koža gori, moja koža gori
Da li osećaš nešto? Ne
Da li osećaš nešto? Ne
Ako ti kažem šta mislim, obećaj da nećeš reći sebi
Ako mi kažeš šta misliš, kunem se da neću reći sebi
On je na zemlji, on je na kolenima, on je vernik
On je na zemlji, on nije slušao propovednika

Charles Bukowski - Roll the dice Превод текста

18.10.2024

Roll the dice

If you’re going to try, go all the
way.
otherwise, don’t even start.

if you’re going to try, go all the
way.
this could mean losing girlfriends,
wives, relatives, jobs and
maybe your mind.

go all the way.
it could mean not eating for 3 or 4 days.
it could mean freezing on a
park bench.
it could mean jail,
it could mean derision,
mockery,
isolation.
isolation is the gift,
all the others are a test of your
endurance, of
how much you really want to
do it.
and you’ll do it
despite rejection and the worst odds
and it will be better than
anything else
you can imagine.

if you’re going to try,
go all the way.
there is no other feeling like
that.
you will be alone with the gods
and the nights will flame with
fire.

do it, do it, do it.
do it.

all the way
all the way.

you will ride life straight to
perfect laughter, it’s
the only good fight
there is.

Terry Jacks - Seasons in the sun Превод текста

18.10.2024

Godišnja doba sunčana

Click to see the original lyrics (English)

Uzdravlje pajtaši moji odani
Znamo se još od kad smo devet il' deset godina bili
Džumle se po drvetima i brdima verali
O ljubavi i azbuci bili učeni
Srca svoja i kolena smo odrali

Zbogom prijatelji zajebano je da se umire
Dok na nebu pevadu sad 'tice sve
I kad proleće u vazduhu je
Lepih frajlica svud okolo je
Ja biću tuna kad na mene pomislite

Uživali smo, imali smo furtom zabave
I imali frtalje godine sunčane
Al' brda što su nekad forsirana
Bila su samo doba van vremena

Servus babo, za mene se pomoli, kumim te
Bio sam crna ovca porodice
Prob'o si da me naučiš šta valja a šta ne
Uz mlogo vina, mlogo tambure
Kako sam se s otim izborio pitam se

Ostaj zdravo babo nije lako da se mre
Kad na nebu pevadu 'tice sve
I kad proleće u vazduhu je
Svud naokolo dečurlija
Kad ih budeš vid'o , tamo ću biti i ja

Uživali smo, imali smo furtom zabave
I sezone sunčane
Al' vino i tambure
Poput leta prođoše

Uživali smo, imali smo furtom zabave
I sezone sunčane
Al' vino i tambure
Poput leta prođoše

Ostaj zbogom Juco moja mala
Sunce da pronađem si mi pomogla i ljubav si mi dala
I svaki put kad bi me tuga neka ubila
Ti bi uvek tu uz mene bila
I na noge bi me vratila

Zbogom Juco teško je manuti kašiku
Kad ptice sve od reda na nebu pevadu
Baš kad je proleće
I svud okolo cveta cveće
I ti i ja da smo tamo, al' nisam te sreće

Uživali smo, imali smo furtom zabave
I sezone sunčane
Al' zvezde što su nam bile na dohvatu
One morske na plaži bile su

Uživali smo, imali smo furtom zabave
I sezone sunčane
Al' zvezde što su nam bile na dohvatu
One morske na plaži bile su

Uživali smo, imali smo furtom zabave
I sezone sunčane
Al' vino i tambure
Poput leta prođoše

Celoga života smo se zabavljali
Sunčana doba smo imali
Al' bregovi na koje smo se peli bili su samo razdoblja
Vam vremena

Rita (Israel) - כמו בתמונה (Kmo Batmuna) Превод текста

18.10.2024

Као на слици

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Он се враћа из ноћи у које је бежао
Јутро, јутро, блиста му у очима
Које он не жели да окрене светлу
А тамо, његова душа дрхти у ноћима,
У ноћима...

А она је послушна, сређује му ствари,
Као слушкиња на заповест господара,
Она шири своја крила за лет и за пад

Да покида све на ситне делове
Да поцепа све на комаде
Са светлошћу, она се враћа и седи на улазним вратима
Као да преко ње управо није прешла олуја

Њено лице је као на слици
А она поново враћа осмех на лице
Да дочека госте
Који ће доћи

А она је послушна, сређује му ствари,
Као слушкиња на заповест господара,
Она шири своја крила за лет и за пад

Да покида све на ситне делове
Да поцепа све на комаде
Са светлошћу, она се враћа и седи на улазним вратима
Као да преко ње управо није прешла олуја

Да покида све на ситне делове
Да поцепа све на комаде
Са светлошћу, она се враћа и седи на улазним вратима
Као да преко ње управо није прешла олуја